Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dominus
han sa
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus vobiscum
gud vare med dig
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait dominus ad mose
och herren talade till mose och sade:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque dominus ad mose
och herren talade till mose och sade:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ait autem dominus ad mose
och herren sade till mose:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescitis qua hora dominus veniet
you do not know in what hour the lord will come
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicat tibi dominus et custodiat t
herren välsigne dig och bevare dig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutusque est dominus ad mosen dicen
och herren talade till mose och sade:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Referentie:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
gud bor därinne, den vacklar icke; gud hjälper den, när morgonen gryr.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi
jag vill lova herren, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min gud, så länge jag är till.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
och nu skall mitt huvud resa sig över mina fiender runt omkring mig, och jag vill offra i hans hydda jublets offer, jag vill sjunga till herrens ära och lovsäga honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
herren har hört min åkallan, min bön upptager herren.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite
abraham svarade: »gud utser nog åt sig fåret till brännoffret, min son.» så gingo de båda tillsammans.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabi
tager han sig ännu en hustru, så göre han icke någon minskning i den förras kost, beklädnad eller äktenskapsrätt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: