Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
ty detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deditque in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo es
på samma gång angav han ett tecken, i det han sade: »detta är tecknet på att det är herren som har talat: se, altaret skall rämna, och askan därpå skall spillas ut.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
ej heller slår någon nytt vin i gamla skinnläglar; om någon så gjorde, skulle vinet spränga sönder läglarna, så att både vinet och läglarna fördärvades. nej, nytt vin slår man i nya läglar.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: