Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
exaudi
svar
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos
vi alltid
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos videre
wir sehen
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deus exaudi orationem meam
gud hör bön
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvum fac dextera tua et exaudi m
var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t
herrens fruktan är ren och består evinnerligen; herrens rätter äro sanning, allasammans rättfärdiga.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nos ludere
we play
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
när sifiterna kommo och sade till saul: »david håller sig nu gömd hos oss.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
nej, alla hava de avfallit, allasammans äro de fördärvade; ingen finnes, som gör vad gott är, det finnes icke en enda.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
jag vill akta på ostrafflighetens väg -- när kommer du till mig? jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
vart skall jag gå för din ande, och vart skall jag fly för ditt ansikte?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos paenitet nos in dolore
beklagar sorgen
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos nihil efficere non possumus
för oss är ingenting omöjligt
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsi nos docuerunt legem tuam domine
they taught us to your law o
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
för sångmästaren; en psalm av david.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exaudi me domine quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum respice m
men varför sen i så avogt, i höga berg, på det berg som gud har utkorat till sitt säte, det där ock herren skall bo för alltid?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
när jag ropar, så svara mig, du min rättfärdighets gud, du som i trångmål skaffar mig rum; var mig nådig och hör min bön.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
viljen i då ligga stilla inom edra hägnader? duvans vingar äro höljda i silver, och hennes fjädrar skimra av guld.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicat nos deus et metuant eum omnes fines terra
prisen, i folk, vår gud, och låten hans lov ljuda högt;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: