Je was op zoek naar: fiat misericordia tua, (Latijn - Zweeds)

fiat misericordia tua,
tagalog

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
deras väg blive mörk och slipprig, och herrens ängel drive dem bort.

quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu
nej, ingen kommer på skam, som förbidar dig; på skam kommer de som, utan sak, handla trolöst.

quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t
huru länge viljen i rasa mot denne man, samfällt slå honom ned, såsom vore han en lutande vägg, en sönderbräckt mur?

quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
de hungrade och törstade, deras själ försmäktade i dem.

quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferior
herren skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.

quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
med guds hjälp skall jag få prisa hans ord; med herrens hjälp skall jag få prisa hans ord.

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand.

dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
dotter babel, du ödeläggelsens stad, säll är den som får vedergälla dig allt vad du har gjort oss.

dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
men du ledde med din nåd det folk du hade förlossat, du förde dem med din makt till din heliga boning.

et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru
till dig ropade de och blevo hulpna; på dig förtröstade de och kommo icke på skam.

adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
i pilträden som där voro hängde vi upp våra harpor.