Je was op zoek naar: fidem (Latijn - Zweeds)

fidem, spem, caritatem
tro

per fidem enim ambulamus et non per specie
ty vi vandra här i tro och icke i åskådning.

et respondens iesus ait illis habete fidem de
jesus svarade och sade till dem: »haven tro på gud.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar.

legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
göra vi då vad lag är om intet genom tron? bort det! vi göra tvärtom lag gällande.

hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
här gäller det för de heliga att hava ståndaktighet, för dem som hålla guds bud och bevara tron på jesus.»

tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
då rörde han vid deras ögon och sade: »ske eder efter eder tro.»

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
ty vi hava hört om eder tro i kristus jesus och om den kärlek som i haven till alla de heliga;

adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
en som går i borgen för en annan, honom går det illa, den som skyr att giva handslag, han är trygg.

fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
mina bröder, menen icke att tron på vår herre jesus kristus, den förhärligade, kan stå tillsammans med att hava anseende till personen.

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
i haven ju med honom blivit begravna i dopet; i haven ock i dopet blivit uppväckta med honom, genom tron på guds kraft, hans som uppväckte honom från de döda.

dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
jag säger eder: han skall snart skaffa dem rätt. men skall väl människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»

audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
när jesus hörde detta, förundrade han sig och sade till dem som följde honom: »sannerligen säger jag eder: i israel har jag icke hos någon funnit så stor tro.

quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu
mina bröder, vartill gagnar det, om någon säger sig hava tro, men icke har gärningar? icke kan väl tron frälsa honom?

dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi
då sade herren: »om i haden tro, vore den ock blott såsom ett senapskorn, så skullen i kunna säga till detta mullbärsfikonträd: 'ryck dig upp med rötterna, och plantera dig i havet', och det skulle lyda eder.

circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
gån omkring på gatorna i jerusalem, och sen till och given akt; söken på dess torg om i finnen någon, om där är någon som gör rätt och beflitar sig om sanning; då vill jag förlåta staden.

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
för att du skall öppna deras ögon, så att de omvända sig från mörkret till ljuset, och från satans makt till gud, på det att de må, genom tron på mig, undfå syndernas förlåtelse och få sin lott bland dem som äro helgade.'

nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
men nu, då timoteus har kommit till oss från eder och förkunnat för oss det glada budskapet om eder tro och kärlek, och sagt oss att i alltjämt haven oss i god hågkomst, och att i längten efter att se oss, likasom vi längta efter eder,

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
men då vi nu veta att en människa icke bliver rättfärdig av laggärningar, utan genom tro på kristus jesus, hava också vi satt vår tro till jesus kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro på kristus, och icke av laggärningar. ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt.