Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun
och himmelen vek undan, såsom när en bokrulle rullas tillhopa; och alla berg och öar flyttades bort ifrån sin plats.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
och jag fick se en hand uträckas mot mig, och i den såg jag en bokrulle.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit sacerdos gladius goliath philisthei quem percussisti in valle terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait david non est huic alter similis da mihi eu
prästen svarade: »jo, det svärd som har tillhört filistéen goljat, honom som du slog ned i terebintdalen; det finnes, inhöljt i ett kläde, där bakom efoden. vill du taga det med dig, så tag det; ty något annat än det har jag icke.» david sade: »dess like finnes icke; giv mig det.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: