Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mea via
min tur
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amica mea
amica mea
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et locutus es
job tog till orda och sade:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
detta är mitt försvar mot dem som sätta sig till doms över mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pes mea n i deo
min fot
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
familia mea omnia mea
hela min familj
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea gloria fides translation
my faith translation glory
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
men så gör jag icke med min tjänare mose; i hela mitt hus är han betrodd.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
ty mina länder äro fulla av brand, och intet helt finnes på min kropp.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cras capiunt, aliter stultus es
fånga morgondagen
Laatste Update: 2017-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonne manus mea fecit haec omni
min hand har ju gjort allt detta.'
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
addens quoque heliu haec locutus es
vidare sade elihu:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa mea culpa mea maxima culpa
my fault, my fault, through my most grievous fault
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et in isto rursum si introibunt in requiem mea
här åter heter det: »de skola icke komma in i min vila.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
hören, i vise, mina ord; i förståndige, lyssnen till mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
när israel drog ut ur egypten, jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi domino deus meus es tu exaudi domine vocem deprecationis mea
vart skall jag gå för din ande, och vart skall jag fly för ditt ansikte?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
då sade han till honom: 'min son, du är alltid hos mig, och all mitt är ditt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
vad du är skön, min älskade, vad du är skön! dina ögon äro duvor, där de skymta genom din slöja. ditt hår är likt en hjord av getter som strömma nedför gileads berg.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
då sade adoni-besek: »sjuttio konungar med avhuggna tummar och stortår hämtade upp smulorna under mitt bord; efter mina gärningar har gud nu vedergällt mig.» sedan förde de honom till jerusalem, och där dog han.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: