Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
och ahabs hela hus skall förgås jag skall utrota allt mankön av ahab hus, både små och stora i israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec faciat deus inimicis david et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad pariete
så sant gud må straffa davids fiender nu och framgent, jag skall av allt som tillhör honom icke låta någon av mankön leva kvar till i morgon.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in israhe
därför skall jag ock låta vad ont är komma över dig och skall bortsopa dig, och av ahabs hus skall jag utrota allt mankön, både små och stora i israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eiu
och när han hade blivit konung och intagit sin tron, förgjorde han hela baesas hus, utan att låta någon av mankön bliva kvar, varken hans blodsförvanter eller hans vänner.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idcirco ecce ego inducam mala super domum hieroboam et percutiam de hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhel et mundabo reliquias domus hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad puru
därför skall jag låta olycka komma över jerobeams hus och utrota allt mankön av jerobeams hus, både små och stora i israel; och jag skall bortsopa jerobeams hus, såsom man sopar bort orenlighet, till dess det bliver en ände därpå.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: