Je was op zoek naar: ne maneat (Latijn - Zweeds)

tenebras ne timeas
livet ger dig

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
ja, mina bröder, var och en förblive inför gud i den ställning vari han har blivit kallad.

hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
har däremot denne ett oförgängligt prästadöme, eftersom han förbliver »till evig tid».

ne comedatis quae inmunda sun
du skall icke äta något som är en styggelse.

non ex operibus ut ne quis glorietu
icke av gärningar, för att ingen skall berömma sig.

et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu
och jag skall bedja fadern, och han skall giva eder en annan hjälpare, som för alltid skall vara hos eder:

et ait rex israhel tollite micheam et maneat apud amon principem civitatis et apud ioas filium ammelec
men israels konung sade: »tag mika och för honom tillbaka till amon, hövitsmannen i staden, och till joas, konungasonen.

at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
då förbjöd han dem strängeligen att säga detta till någon.

cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
tag dig till vara för att glömma bort leviten, så länge du lever i ditt land.

adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
men såsom medarbetare förmana vi eder ock att icke så mottaga guds nåd, att det bliver utan frukt.

cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
tag dig nu till vara, så att du icke dricker vin eller starka drycker ej heller äter något orent.

cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
och den som skall renas skall två sina kläder och raka av allt sitt hår och bada sig i vatten, så bliver han ren och får sedan gå in i lägret. dock skall han stanna utanför sitt tält i sju dagar.

videte quod dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septim
se, herren har givit eder sabbaten; därför giver han eder på den sjätte dagen bröd för två dagar. så stannen då hemma, var och en hos sig; ingen må gå hemifrån på den sjunde dagen.»