Je was op zoek naar: patria (Latijn - Zweeds)

patria nostra
patria

abi bene ibi patria
skapa en dag

silva patria nostra
skogen är vårt hem

omne solum forti patria est
allt är bara ett starkt hemland

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
och han tillade: »sannerligen säger jag eder: ingen profet bliver i sitt fädernesland väl mottagen.

ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
ty jesus vittnade själv att en profet icke är aktad i sitt eget fädernesland.

et dicebat eis iesus quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in cognatione sua et in domo su
då sade jesus till dem: »en profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och bland sina fränder och i sitt eget hus.»

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
då sade han till dem: »helt visst skolen i nu vända mot mig det ordet: 'läkare, bota dig själv' och säga: 'sådana stora ting som vi hava hört vara gjorda i kapernaum, sådana må du göra också här i din fädernestad.'»