Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et abierunt post pravitatem cordis sui et post baalim quos didicerunt a patribus sui
utan vandrat efter sina egna hjärtans hårdhet och efterföljt baalerna, såsom deras fader lärde dem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemu
men de skola svara: »du mödar dig förgäves. vi vilja följa vara egna tankar och göra var och er efter sitt onda hjärtas hårdhet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et vos peius operati estis quam patres vestri ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali ut me non audia
och i själva haven gjort ännu mer ont, än edra fäder gjorde; ty se, i vandren var och en efter sitt onda hjärtas hårdhet, och i viljen icke höra mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tempore illo vocabunt hierusalem solium domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine domini in hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessim
utan på den tiden skall man kalla jerusalem »herrens tron»; och dit skola församla sig alla hednafolk, till herrens namn i jerusalem. och de skola icke mer vandra efter sina onda hjärtans hårdhet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: