Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien
ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia
orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fovea profunda os alienae cui iratus est dominus incidet in ea
en trolös kvinnas mun är en djup grop; den som har träffats av herrens vrede, han faller däri.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
han blottar djupen, så att de ej höljas av mörker, dödsskuggan drager han fram i ljuset.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
planerna i en mans hjärta äro såsom ett djupt vatten, men en man med förstånd hämtar ändå upp dem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
han uppenbarar det som är djupt och förborgat, han vet vad i mörkret är, och hos honom bor ljuset.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobis autem revelavit deus per spiritum suum spiritus enim omnia scrutatur etiam profunda de
ty för oss har gud uppenbarat det genom sin ande. anden utrannsakar ju allt, ja ock guds djuphet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede
han skall draga fram genom havet på en trång väg, böljorna i havet skall han slå ned, och alla nilflodens djup skola torka ut. så skall assurs stolthet bliva nedbruten och spiran tagen ifrån egypten.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: