Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
så bida då, till dess han fyller din mun med löje och dina läppar med jubel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribun
de äro fåfänglighet, en tillverkning att le åt; när hemsökelsen kommer över dem, måste de förgås.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribun
de äro fåfänglighet, en tillverkning att le åt; när hemsökelsen kommer över dem, måste de förgås.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
bättre är grämelse än löje, ty av det som gör ansiktet sorgset far hjärtat väl.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omni
till sin förlustelse håller man gästabud, och vinet gör livet glatt; men penningen är det som förlänar alltsammans.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: