Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se
allt
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ipsum non decipiat
mon själv fuskar
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra se invicem posita
och det hade bjälklag i tre rader; och fönsteröppningarna sutto mitt emot varandra i tre omgångar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et responderunt se nescire unde esse
de svarade alltså att de icke visste varifrån den var.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii adonicam sescenti sexaginta se
adonikams barn: sex hundra sextiosex;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iterum se inclinans scribebat in terr
sedan böjde han sig åter ned och skrev på jorden.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
när de berömde sig av att vara visa, blevo de dårar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
de andra judarna instämde häri och påstodo att det förhöll sig så.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei
när han då gav akt på dem, i förväntan att få något av dem,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
och han vände sig bort ifrån dem och grät. sedan vände han sig åter till dem och talade med dem; och han tog simeon ut ur deras krets och lät fängsla honom inför deras ögon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
callidus vidit malum et abscondit se innocens pertransiit et adflictus est damn
den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin
och männen begåvo sig därifrån och gingo mot sodom; men abraham stod ännu kvar inför herren.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta
och då nu en lindrig sunnanvind blåste upp, menade de sig hava målet vunnet, och lyfte ankar och foro tätt utmed kreta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: