Je was op zoek naar: si (Latijn - Zweeds)

si
ifall

si vis scire doce
if you want to know how to teach

si fracto pede si man
ingen som har brutit arm eller ben,

superesse, si deus velit,
överlever om gud vill

si vic pactum para bellum
fred för dig

duo si idem dicunt non est idem
om två säger att samma sak inte är detsamma

si agnum obtulerit coram domin
om det är ett får som han vill offra, så skall han ställa fram det inför herrens ansikte.

quod si adhuc rennuis et retines eo
ty om du icke vill släppa dem, utan kvarhåller dem längre,

si diabolus non esset mendax et homicida
om djävulen inte vore en lögnare och en mördare

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
eller som räcker honom en skorpion, när han beder om ett ägg?

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
då sade hans lärjungar till honom: »herre, sover han, så bliver han frisk igen.»

hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
märken själva, i oförnuftiga bland folket; i dårar, när kommen i till förstånd?

quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram
om förstlingsbrödet är heligt, så är ock hela degen helig; och om roten är helig, så äro ock grenarna heliga.

si quis in certamen certaverit, non coronatur, si honeste non pugnaverit
om någon inlåter sig i tävlingskamp krönes han icke om han ej har kämpat ärligt