Je was op zoek naar: somnium tuum (Latijn - Zweeds)

somnium
dröm

vita tua somnium meum
drömmer för dem som lever

cor meum tuum est
i mitt hjärta

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
då hade vi båda, jag och han, under samma natt en dröm, och våra drömmar hade var sin särskilda betydelse.

tuum usque in sempiternum
för alltid din

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
då förtäljde överste munskänken sin dröm för josef och sade till honom: »jag drömde att ett vinträd stod framför mig;

salutare tuum expectabo domin
herre, jag bidar efter din frälsning!

est nomen tuum dulcius nectare
il tuo nome è più dolce del nettare

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
i gibeon uppenbarade sig nu herren för salomo i en dröm om natten; gud sade: »bed mig om vad du vill att jag skall giva dig.»

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
därtill hade josef en gång en dröm, som han omtalade för sina bröder; sedan hatade de honom ännu mer.

agni ad vestimentum tuum et hedi agri pretiu
då äger du lamm till att bereda dig kläder och bockar till att köpa dig åker;

maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua
förbannad skall din korg vara, och förbannat ditt baktråg.

accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem.

et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretu
då han nu om morgonen var orolig till sinnes, sände han ut och lät kalla till sig alla spåmän och alla vise i egypten. och farao förtäljde sina drömmar för dem; men ingen fanns, som kunde uttyda dem för farao.

aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
sedan hade han ännu en annan dröm som han förtäljde för sina bröder; han sade: »hören, jag har haft ännu en dröm. jag tyckte att solen och månen och elva stjärnor bugade sig för mig.»

aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
jag har nu byggt ett hus till boning åt dig, berett en plats där du må förbliva till evig tid.»

anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
i den babyloniske konungen belsassars första regeringsår hade daniel en dröm och såg en syn på sitt läger. sedan tecknade han upp drömmen och meddelade huvudsumman av dess innehåll.

*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
du säljer ditt folk för ett ringa pris, stor är icke den vinst du har gjort därpå.