Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna; och de skola förnimma att jag är herren.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
jag skall förskingra dig bland folken och förströ dig i länderna; så skall jag taga bort ifrån dig all din orenhet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventu
därför skola i dig föräldrar äta sina barn, och barn sina föräldrar; och jag skall skipa rätt i dig och strö ut för alla vindar allt som bliver kvar av dig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inducam super aelam quattuor ventos a quattuor plagis caeli et ventilabo eos in omnes ventos istos et non erit gens ad quam non perveniant profugi aela
och från himmelens fyra ändar skall jag låta fyra vindar komma mot elam, och skall förströ dess folk åt alla dessa väderstreck; och intet folk skall finnas, dit icke de fördrivna ifrån elam skola komma.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daboque terram aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis et dispergam aegyptios in nationes et ventilabo eos in terra
och jag skall göra egyptens land till en ödemark bland ödelagda länder, och dess städer skola ligga öde bland förhärjade städer i fyrtio år; och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: