Je was op zoek naar: apgraizītajiem (Lets - Afrikaans)

jo daudzi ir nepaklausīgi, pļāpas un maldinātāji, visvairāk no apgraizītajiem.
want daar is baie wat tugteloos is, wat onsin praat en verleiers is, veral die wat uit die besnydenis is;

gluži pretēji, viņi redzēja, ka man ir uzticēts evaņģēlijs starp neapgraizītajiem tāpat kā pēterim starp apgraizītajiem.
maar, inteendeel, toe hulle sien dat aan my die evangelie vir die onbesnedenes toevertrou is, net soos aan petrus dié vir die besnedenes--

vai tad šī svētlaimība ir tikai apgraizītajiem, vai arī neapgraizītajiem? ja sakām, ka Ābrahamam ticība pieskaitīta attaisnojumam,
hierdie saligspreking dan, sien dit op die besnedenes of ook op die onbesnedenes? want ons sê: aan abraham is die geloof tot geregtigheid gereken.

un jēzus, kas tiek saukts justs, no apgraizītajiem. Šie, kas mani iepriecināja, ir vienīgie mani palīgi dieva valstības darbā.
ook jesus wat justus genoem word, manne wat uit die besnydenis is. hulle alleen is my medewerkers vir die koninkryk van god en hulle was 'n troos vir my.

un lai viņš būtu tēvs apgraizītajiem, bet ne tikai apgraizītajiem, bet arī tiem, kas seko ticības pēdās, tās ticības, kura bija mūsu tēvam Ābrahamam pirms apgraizīšanas.
en ook 'n vader van die besnydenis vir die wat nie alleen uit die besnydenis is nie, maar ook wandel in die voetstappe van die geloof van ons vader abraham toe hy onbesnede was.

tāpēc ka, iekams daži no jēkaba nebija nākuši, viņš ēda reizē ar pagāniem, bet kad tie atnāca, tad viņš atrāvās un nošķīrās, bīdamies no apgraizītajiem.
want voordat sommige van jakobus af gekom het, was hy gewoond om saam met die heidene te eet; maar ná hulle koms het hy hom teruggetrek en hom eenkant gehou uit vrees vir die wat uit die besnydenis is.

tad daži no farizeju sektas, kas bija ticīgi, cēlās, sacīdami: vajag viņus apgraizīt un pavēlēt tiem pildīt mozus likumu.
maar sommige gelowiges uit die party van die fariseërs het opgestaan en gesê: dit is noodsaaklik dat hulle besny word en bevel ontvang om die wet van moses te onderhou.