Je was op zoek naar: izdarījusi (Lets - Arabisch)

viņa to izdarījusi.
-يجب أن نوقف هذا

ko esmu izdarījusi?
-ماذا علي فعله ؟

ko tu esi izdarījusi?
ماذا تفعلي كلوديا ؟

viņa to jau ir izdarījusi.
لقد إختارت بالفعل

es neko neesmu izdarījusi!
أنا لم أفعل شيئاً حتى

nē! ko es esmu izdarījusi?
لا، ما الذي فعلت؟

nu, jūs jau būtu to izdarījusi.
أنت لا تعرفني حسناً.. أنت قمت بذلك فعلاً

ak kungs, ko esmu izdarījusi?
بحق الرب, ماذا فعلت؟

ko tu esi izdarījusi? izbeidz!
توقف، تبدو كالأحمق فعلاً

pasakiet, ka neesmu neko izdarījusi.
أرجوك أخبره بإني لم أفعل شيئاً.

zinātne mums izdarījusi smagu triecienu,
العلم حول أيديه الظلماء ضدنا!

vai tu maz aptver, ko esi izdarījusi?
هل أي فكرة ما قمتم به؟

sieviete, vai saproti, ko esi izdarījusi?
لقد طلبت منك الإنتظار يوم واحد والآن ماذا فعلتي؟

man patīk, ko esi izdarījusi ar šo vietu.
عزيزتي، يعجبني مافعلتيه بالمكان

tas, ko viņa pastāstīja par to, ko tu esi izdarījusi...
وعندما قالت لى فقد قالت كل شىء فعلته

neuztver kā apvainojumu, bet tava komanda... to nav izdarījusi.
لا أقصد إهانتك , ولكن فريقك لن يوقفه.

patiesībā, pēc tā es savā dzīvē tā arī neko neesmu izdarījusi
في حقيقة الأمر, لم أفعل أيّ شيء بعد ذلك في حياتي

es jūs meklēju, lai pateiktos un tagad, kad esmu to izdarījusi...
أخرجتك للخارج لأقول لك شكراً وأنا أقول لك شكرا

un gan jau būtu ar tā izdarījusi, ja nebūtu paņēmusi to jocīgo medaljonu.
وهذا ما كان سيحدث، لو لم تأخذ تلك القلادة المبهرجة

ja tu gribētu iesniegt priekšlikumu par lietas izbeigšanu, tu jau to būtu izdarījusi.
إن كنت تريدين إنهاء الدعوى، كنتِ لفعلتِ هذا بالفعل