Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kā tad lai izpildītos raksti, ka tam tā jānotiek?
Էլ ինչպէ՞ս պիտի կատարուէին Սուրբ Գրքերում գրուածները, թէ՝ այսպէս պէտք է լինի»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viņš sāka runāt tiem: šodien šie raksti izpildījušies jūsu ausīs.
Սկսեց ասել նրանց. «Այսօր այս գրուածքները կատարուեցին, երբ լսում էիք ձեր ականջներով»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja tos nosauc par dieviem, kuriem dievs runājis, un raksti nevar tikt atcelti,
Իսկ եթէ աստուածներ է կոչում նրանց, որոնց ուղղուած էր Աստծու խօսքը (եւ հնարաւոր չէ, որ Գիրքը ջնջուի),
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tā izpildījās raksti, kas saka: un ļaundariem viņš tika pieskaitīts. (is.53,12)
Եւ կատարուեց գրուածը, թէ՝ «Անօրէնների հետ դասուեց»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tas viņam sacīja: simts mucu eļlas. un viņš tam sacīja: Ņem savu parāda zīmi, apsēsties tūlīt un raksti piecdesmit!
Եւ սա ասում է՝ «Հարիւր տակառիկ ձէթ». եւ տնտեսը նրան ասում է՝ «Ա՛ռ քո մուրհակը եւ նստի՛ր ու անմիջապէս գրի՛ր՝ յիսուն»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tad viņš sacīja otram: bet tu cik esi parādā? tas atbildēja: simts mēru kviešu. viņš tam sacīja: Ņem savu zīmi un raksti astoņdesmit!
Ապա դարձեալ միւսին ասում է՝ «Դու ինչքա՞ն պարտք ունես». եւ սա ասաց՝ «Հինգ հարիւր պարկ ցորեն»: Տնտեսը նրան ասաց՝ «Ա՛ռ քո մուրհակը եւ նստի՛ր ու գրի՛ր՝ չորս հարիւր»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo viņi vēl neizprata rakstus, ka viņam vajadzēja no miroņiem augšāmcelties.
քանի որ դեռ չէին հասկացել գրուածքը, թէ՝ մեռելներից պէտք է յարութիւն առնի:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: