Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jo mūsu dievs ir iznīcinātāja uguns.
kay ang atong dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viss man ir atļauts, bet ne viss ceļ.
"ang tanang mga butang ikatugot," apan dili ang tanang mga butang makaayo. "ang tanang mga butang ikatugot," apan dili ang tanang mga butang magapalig-on.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!
kon ang bisan kinsa may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tā kā kristus liecība ir jūsos nostiprināta.
maingon nga ang pagsaksi mahitungod kang cristo namatuod man diha kaninyo,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un ir dažādas kalpošanas, bet tas pats kungs.
ug adunay nagakalainlaing pag-alagad, apan mao rang usa ka ginoo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet es jums saku: šeit ir lielāks nekā svētnīca.
ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tad augstais priesteris sacīja: vai tas tā ir?
ug ang labawng sacerdote nangutana kaniya, "tinuod ba kini?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un brāļi, kas ir pie manis, galatijas draudzēm.
ug ang tanang mga igsoon nga ania uban kanako,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tie rada šķelšanos, tie ir dzīvnieciski; gara viņiem nav.
mao kini sila ang nagahimog mga pagbahinbahin, mga tawong kalibutanon nga wala magabaton sa espiritu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šis ir tas apsolījums, ko viņš mums solījis, mūžīgā dzīve.
ug ang iyang gisaad kanato mao kini: ang kinabuhing dayon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mīlestība nedara tuvākajam ļaunu. tātad bauslības piepildījums ir mīlestība.
ang gugma dili mohimog dautan ngadto sa silingan; busa ang gugma mao ang katumanan sa kasugoan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katrs, kas grēko, dara arī netaisnību; arī grēks ir netaisnība.
ang tanan nga nagahimog pagpakasala nagahimog paglapas sa sugo; kay ang pagpakasala mao may paglapas sa sugo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katram, kas noliedz dēlu, nav tēva. kas apliecina dēlu, tam ir arī tēvs.
ang tanan nga dili moangkon sa anak dili makabaton sa amahan. apan ang moangkon sa anak, makabaton usab sa amahan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pārējie mirušie neatdzīvojās, pirms nebija pagājuši tūkstoš gadi. Šī ir pirmā augšāmcelšanās.
ug bahin sa uban pa sa mga nangamatay, kini sila dili pa mabuhi pag-usab hangtud matapus una ang usa ka libo ka tuig. kini mao ang nahaunang pagkabanhaw.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visu, kas peļams, gaisma atklās, bet viss, kas gaismā celts, ir gaisma.
apan ang tanang mga butang nga ginapadayag pinaagi sa kahayag, kana sila makita; kay ang tanang makita kahayag man.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jēzus viņam sacīja: atkal ir rakstīts: nekārdini dievu, savu kungu!
si jesus miingon kaniya, "usab nahisulat kini nga nagaingon, `ayaw pagtintala ang ginoo nga imong dios.`"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak