Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un viņš tos noraidīja no tribunāla.
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tātad pēc to augļiem jūs pazīsiet tos.
sa ingon niana, maila ninyo sila pinaagi sa ilang mga bunga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiem viņš visu izstāstīja un aizsūtīja tos uz jopi.
ug sa iya na silang nasuginlan sa tanan, sila iyang gipagikan ngadto sa jope.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viņš tos mācīja sinagogās, un visi viņu godināja.
ug siya nanudlo sulod sa ilang mga sinagoga, ug gidalayeg siya sa tanan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un apcietināja apustuļus, un novietoja tos publiskā cietumā.
ug ilang gidakop ang mga apostoles ug gibanlod sa bilanggoan sa lungsod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet pārējie satvēra viņa kalpus, nonicināja tos un nonāvēja.
samtang ang uban nanagdakop sa iyang mga ulipon, ug ilang gidagmalan ug gipamatay sila.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viņa žēlastība tos nepelnīti attaisnojusi caur atpestīšanu, kas ir jēzū kristū.
sila pagamatarungon pinaagi sa iyang grasya ingon nga gasa, pinasikad sa pagkatinubos tungod kang cristo jesus
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un lielas bailes pārņēma visu draudzi un visus tos, kas to dzirdēja.
ug giabut ug dakung kahadlok ang tibuok iglesia ug ang tanang nakadungog sa maong mga butang.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet pārstaigājis šos apgabalus un daudz vārdiem tos pamācījis, viņš nonāca grieķijā.
ug sa nakalatas na siya niadtong mga dapita, tapus makahatag sa daghang mga pagdasig sa mga kaigsoonan didto, siya nahidangat sa gresya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viņš, vienojies ar strādniekiem par dēnāriju dienā, sūtīja tos savā vīna dārzā.
ug sa nagkasabut na siya ug ang mga mamumoo sa tag-denario ang adlaw, iyang gipaadto sila sa iyang parrasan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brāļi, sekojiet manai priekšzīmei un vērojiet tos, kas pēc mūsu parauga dzīvo!
mga igsoon, panag-usa kamo sa pag-awat kanako, ug timan-i ninyo sila nga nanaggawi sa ingon sumala sa sulondon nga inyong nadawat kanamo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un tos kopā sasaucis, viņš sacīja tiem līdzībās: kā sātans var sātanu izdzīt?
ug iyang gitawag sila ngadto kaniya, ug iyang gisultihan sila pinaagig sambingay, nga nag-ingon, "unsaon ba ni satanas sa pagpagula kang satanas?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un viņi nonāca sinagogas priekšnieka namā; un viņš redzēja uzbudinājumu un tos, kas raudāja un daudz vaimanāja.
ug sa paghiabut nila sa balay sa punoan sa sinagoga, nakita niya ang kaguliyang ug ang mga tawo nga nanagpanghilak ug nanagminatay sa makusog.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viņš, sapulcinājis visus augstos priesterus un tautas rakstu mācītājus, iztaujāja tos, kur kristum bija jāpiedzimst.
ug sa natigum niya ang tanang mga sacerdote nga punoan ug mga escriba sa katawhan, siya nangutana kanila kon asa igaanak ang cristo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viņš, izvedis tos ārā, sacīja: kungi, kas man jādara, lai es kļūtu pestīts?
ug iyang gidala sila sa gawas ug miingon kanila, "mga senyores, unsay kinahanglang buhaton ko aron maluwas ako?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tādam, kas laipni pamāca tos, kas pretojas patiesībai; varbūt dievs dos tiem atgriezties, lai pazītu patiesību,
uban sa kalomo kinahanglan iyang pagamaymayan ang mga magasupak kaniya, kay tingali baya itugot ra sa dios nga sila managhinulsol ug mahisangko sa pagpakaila sa kamatuoran,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daudzi ļaudis, to uzzinājuši, sekoja viņam; un viņš, pieņēmis tos, runāja viņiem dieva valstību, un tos, kam vajadzēja dziedināšanas, izdziedināja.
sa pagkasayud niini sa mga panon sa katawhan, sila miapas kaniya; ug sila gidawat niya nga mahinangpon ug iyang gisuginlan mahitungod sa gingharian sa dios, ug iyang gipang-ayo ang mga nanagkinahanglan nga pagaayohon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: