Je was op zoek naar: akceptēšana (Lets - Deens)

izdevumu akceptēšana
anvisning af udgifter

līdzvērtīgu apstiprinājumu akceptēšana
anerkendelse af aekvivalente godkendelser

pārskatu pārbaude un akceptēšana
gennemgang og godkendelse af regnskaber

ratificēšana, akceptēšana vai apstiprināšana
tavshedspligt

5.1 akceptēšana no lietotāju puses
5.1 brugernes respons

g) standartizācijas programmu projektu akceptēšana;
g) godkendelse af udkast til standardiseringsprogrammer

17. pants parakstīšana, ratifikācija, akceptēšana, apstiprināšana un pievienošanās
artikel 17 underskrivelse, ratificering, accept, godkendelse og tiltrædelse.

Šīs sugas nākotnei svarīga ir brūnā lāča akceptēšana un adaptīva apsaimniekošana.
accept og adaptiv forvaltning af den brune bjørn er også afgørende for denne bjørns fremtid.

pārskatu sagatavošana, pārbaude un akceptēšana un darbības programmu slēgšana un maksājumu apturēšana i
udarbejdelse, gennemgang og godkendelse af regnskaber og afslutning af operationelle programmer og suspension af betalinger

finanŠu pĀrvaldĪba, pĀrskatu pĀrbaude un akceptĒŠana un finanŠu korekcijas, saistĪbu atcelŠana i
finansiel forvaltning, gennemgang og godkendelse af regnskaber og finansielle korrektioner, frigØrelse

finanŠu pĀrvaldĪba, pĀrskatu sagatavoŠana, pĀrbaude, akceptĒŠana un slĒgŠana un finanŠu korekcijas i
finansiel forvaltning, forberedelse, gennemgang, godkendelse og afslutning af regnskaber og finansielle korrektioner

Šo parametru akceptēšana nozīmē, ka tiek akceptēts mazāks laboratoriju skaits (6.).
en accept af disse parametre forudsætter, at det lave antal laboratorier (6) accepteres.

koordinētāja dalībvalsts nekavējoties informē paziņotāju dalībvalsti par to, vai pieteikuma akceptēšana radītu maksimālā daudzuma pārsniegšanu.
den koordinerende medlemsstat meddeler straks den medlemsstat, der har givet underretning, om, hvorvidt imødekommelsen af ansøgningen vil resultere i, at maksimumsmængden overskrides.

tā kā starptautiskās konvencijas par muitas procedūru vienkāršošanu un saskaņošanu pielikumu akceptēšana efektīvi veicina starptautiskās tirdzniecības attīstību;
en accept af tillaeggene til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling vil bidrage effektivt til at udvikle og lette den internationale samhandel;

tās nodrošina, ka galīgo atbalsta saņēmēju informē par to, ka finansējuma akceptēšana nozīmē to akceptēšanu iekļaušanai publicētajā galīgo atbalsta saņēmēju sarakstā.
de sikrer, at slutmodtagerne underrettes om, at accept af støtten også er en accept af, at de medtages på den offentliggjorte liste over slutmodtagere.

izdevumu akceptēšana ir darbība, ar kuru kredītrīkotājs, izdodot maksājuma uzdevumu, uzdod grāmatvedim apmaksāt izdevumu posteni, ko kredītrīkotājs ir apzinājis.
anvisning er den handling, hvorved den anvisningsberettigede ved udstedelse af en betalingsordre giver regnskabsføreren instruks om at betale en udgiftspost, som han har godkendt.

izdevumu akceptēšana ir darbība, ar kuru atbildīgais kredītrīkotājs, izdodot maksājuma rīkojumu, uzdod grāmatvedim apmaksāt izdevumu posteni, ko atbildīgais kredītrīkotājs ir apzinājis.
anvisning af udgifter er den handling, hvorved den kompetente anvisningsberettigede ved udstedelse af en betalingsordre giver regnskabsføreren instruks om at betale en udgift, som han har fastsat.

2007o0002--- lv--- 22.11.2010--- 003.001--- 30 ▼b 14. pants maksājuma rīkojumu akceptēšana un noraidīšana 1.
2007o0002--- da--- 22.11.2010--- 003.001--- 30 ▼b artikel 14 accept og returnering af betalingsordrer 1.

drošības ierīču pārbaudi un akceptēšanu,
afprøvning og godkendelse af sikkerhedsudstyr