Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tagad apgrieziet lapu
se næste side >
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tagad apgrieziet lapu >
vend
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apgrieziet flakonu otrādi.
vend hætteglasset på hovedet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lēnām apgrieziet flakonu otrādi.
stik kanylen på sprøjten igennem hætteglassets gummiprop, og tryk på stemplet, så du injicerer luft, og vend forsigtigt hætteglasset på hovedet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apgrieziet pudeli / mēršļirci otrādi.
vend flasken med sprøjten på hovedet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apgrieziet flakonu un šļirci otrādi
vend hætteglasset og sprøjten på hovedet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apgrieziet flakonu un šļirci otrādi.
vend hætteglasset og sprøjten med bunden i vejret
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apgrieziet pudeli ar dibenu uz augšu.
vend flasken på hovedet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atstājiet šļirci flakonā un apgrieziet abus otrādi.
lad sprøjten sidde i hætteglasset, og vend bunden i vejret på dem begge.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
turot šļirces virzuli nospiestu, apgrieziet flakonu.
vær sikker på, at sprøjtens stempelstang er trykket helt i bund, og vend hætteglasset.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ar flakonā iedurto adatu apgrieziet flakonu otrādi.
lad kanylen blive i hætteglasset og vend hætteglasset, således at det vender på hovedet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apgrieziet visu vienību (pudeli un dozatoru) otrādi.
vend flaske og adaptor med bunden i vejret.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uzmanīgi apgrieziet flakonu kopā ar adapteru un šļirci otrādi.
tag et sikkert greb om hætteglasset med solvens, adapteren samt den fastgjorte sprøjte og vend det forsigtigt på hovedet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uzmanīgi apgrieziet savienotos flakonu, adapteri un šļirci otrādi.
tag det op i øjenhøjde.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uzmanīgi apgrieziet viraferonpeg pildspalvveida pilnšļirci otrādi divas reizes.
vend forsigtigt pennen på hovedet to gange.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apgrieziet flakonu otrādi un lēnām ievelciet šķīdumu atpakaļ šļircē.
vend hætteglasset på hovedet og træk forsigtigt opløsningen tilbage i sprøjten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apgrieziet pudeli pareizā stāvoklī, un pagriežot atvienojiet mēršļirci no pudeles
vend flasken om igen og vrid forsigtigt doseringssprøjten af flasken.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
apgrieziet flakonu otrādi un lēnām atvelciet visu suspensijas saturu no flakona.
sÆrlige opbevaringsbetingelser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apgrieziet šļirci otrādi un spiediet virzuli, līdz izvadīti visi gaisa pūslīši.
vend injektionssprøjten på hovedet og tryk på stemplet, indtil alle luftboblerne er kommet ud.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apgrieziet sistēmu otrādi (flakonam ar izšķīdināto šķīdumu jāatrodas virspusē).
vend systemet på hovedet (hætteglasset med den rekonstituerede opløsning skal være foroven).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: