Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pilsēta/ciems: …
kommune: …
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roma sākumā bija tikai ciems itālijā.
oprindeligt var rom bare en lille by i italien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nekrashevichi ciems, karelichi rajons, hrodna apgabals
nekrashevichi i karelichidistriktet i hrodnaregionen
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
useceļu ekspluatācijas departaments (2�46) dialekts ciems
use fysisk handicappet (2826) dårlig ernæring
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iepriekšējā adrese), c) asas ciems, abu ghurayb, iraq
(tidligere adresse), (c) asas village, abu ghurayb, irak
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tam tiek izvēlēts gdiņas ciems, kas atrodas apmēram 20 km no dancigas.
landsbyen gdynia 20 km fra danzig blev valgt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciems ir arī vietējo zināšanu rezervāts attiecībā uz sociālajiem, kultūras un ekonomikas faktoriem.
en landsby er også et reservoir af lokal viden vedrørende sociale, kulturelle og økonomiske faktorer. når denne viden medtages i en lokal handlingsplan, har den et kolossalt potentiale til at kunne puste nyt liv i landsbysamfund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-„paskat tik, leonard, viss ciems mūs ieradies sagaidīt!”, iesaucās toms.
- se, leonard, hele landsbyen er kommet herhen! udbryder tom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kā prelūdija sadarbības projektam mazais oriņakas ciems francijas dienvidrietumos nokļuva arheoloģisko interešu uzmanības centrā 2005. gada septembrī.
som optakt til samarbejdsprojektet var den lille landsby aurignac i det sydvestlige frankrig midtpunkt for den arkæologiske interesse i september 2005.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
by/vej eller landsby/region
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: