Je was op zoek naar: epsg (Lets - Deens)

epsg neaizstāj eiroreģionu.
eggs erstatter ikke euroregioner.

epsg ir juridiska persona.
en eggs har status som juridisk person.

1. pants etsg epsg būtība
artikel 1 europæisk gruppe for territorialt grænseoverskridende samarbejde – gruppens art

b) etsg epsg lēmuma pieņemšanas procedūras;
be) egts’ beslutningsprocedurer

etsg epsg , pamatojoties uz konvenciju, pieņem statūtus.
en egtseggs fastlægger sine vedtægter på grundlag af aftalen.

epsg regulā būtu jāprecizē eiropas fondu pārvaldības aspekti.
eggs-forordningen bør tydeliggøre aspekterne vedrørende forvaltning af europæiske fonde.

epsg kods, kas identificē koordinātu tīkla koordinātu atskaites sistēmu.
epsg-koden til identifikation af koordinatreferencesystemet i kvadratnet.

būtu interesanti, ja šos dalībniekus īpaši varētu iesaistīt epsg izveidošanā.
det ville være fornuftigt, om de udtrykkeligt kunne inddrages i etableringen af eggs.

2.3.2 epsg var attiecināt uz dažādiem partneriem vairākās valstīs.
2.3.2 eggs kan involvere forskellige partnere i flere lande.

koordinātu atskaites sistēmas daļas, ko apzīmē saīsinājums crs, kam seko epsg kods.
en del vedrørende koordinatreferencesystemet, repræsenteret ved akronymet crs efterfulgt af epsg-koden.

1.16 komisija apstiprina, ka nolūkā izmantot struktūrfondus nav nepieciešams vērsties pie epsg.
1.16 kommissionen bekræfter, at det er muligt at nyde godt af strukturfondene uden at benytte en eggs.

1.5 eiropas komisijai epsg izveidošana ir drīzāk pragmatiska atbilde uz dalībvalstu izteikto pieprasījumu.
1.5 kommissionen opfatter eggs som en pragmatisk reaktion på en anmodning fra flere medlemsstater.

2.3.1 epsg ir spējīga atvieglot pārrobežu sadarbību, piemēram, finanšu aprites jomā.
2.3.1 eggs skulle kunne lette det grænseoverskridende samarbejde, f.eks. med hensyn til finansieringsordninger.

2.7 eesk uzskata, ka epsg noteikti var būt interesants pārrobežu sadarbības mehānisms un labs problēmu risinājums nacionālajā līmenī.
2.7 eØsu vurderer, at eggs givetvis kan blive et nyttigt værktøj i det grænseoverskridende samarbejde og indebære en løsning på mange nationale problemer.

1.12 komisija nav vēlējusies veikt darbu dalībvalstu vietā un tādējādi uzsver, ka epsg ir un turpmāk būs subsidiaritātes instruments.
1.12 kommissionen har ikke ønsket at udføre medlemsstaternes arbejde og understreger hermed, at eggs er og forbliver et subsidiært instrument.

1.10 ar šo jauno (epsg) instrumentu komisija apzināti nav vēlējusies pievērsties citiem nodokļu aspektiem.
1.10 kommissionen har med fuldt overlæg valgt ikke at benytte det nye instrument (eggs) til at regulere andre skattemæssige aspekter.

eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par priekšlikumu eiropas parlamenta un padomes regulai par eiropas pārrobežu sadarbības grupas (epsg) izveidošanu
det europæiske Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om indførelse af en europæisk gruppe for grænseoverskridende samarbejde (eggs)

2.2 eesk kopumā piekrīt eiropas parlamenta un padomes regulas priekšlikumam par eiropas pārrobežu sadarbības grupas (epsg) izveidošanu un noteiktajiem mērķiem.
2.2 eØsu tilslutter sig alt i alt forslaget om eggs og de opstillede målsætninger.