Je was op zoek naar: eufor (Lets - Deens)

eufor rca
eufor rca

(operācija eufor rd kongo)
(operation eufor rd, congo)

eufor drošība un militāra policija
eufor's sikkerhed og militærpoliti

eufor oficiālā sarakste ir neaizskarama.
eufor's officielle korrespondance er ukrænkelig.

eufor personālam nav pienākuma sniegt liecības.
eufor-personel er ikke forpligtet til at vidne i retten.

privilēģijas un imunitātes, ko uzņēmējvalsts piešķir eufor
privilegier og immuniteter, som værtsstaten yder eufor

uz eufor personāla formastērpiem ir eufor atšķirības zīme.
eufor-personellets uniformer skal bære et særligt eufor-emblem.

privilēģijas un imunitātes, ko uzņēmējvalsts nodrošina eufor personālam
privilegier og immuniteter, som værtsstaten yder eufor-personel

eufor personālam nevar piemērot nekāda veida arestu vai aizturēšanu.
eufor-personel må hverken fængsles eller tilbageholdes.

eufor personālam vienmēr ir imunitāte attiecībā uz uzņēmējvalsts krimināltiesisko jurisdikciju.
eufor-personel nyder under alle vilkår immunitet med hensyn til værtsstatens strafferetlige jurisdiktion.

eufor personālam vienmēr jānēsā līdzi pases vai militārās personas apliecības.
eufor-personel skal altid bære pas eller militært identitetskort på sig.

eufor ir pilnvarots operatīvām vajadzībām būvēt objektus vai izdarīt tajos izmaiņas.
eufor er bemyndiget til at opføre eller ombygge faciliteter, når dette er nødvendigt af operative hensyn.

ar šo tiek pieņemts Šveices konfederācijas piedāvājums sniegt ieguldījumu operācijā eufor rd kongo.
det schweiziske forbunds tilbud om et bidrag til operation eufor rd congo accepteres herved.

eufor regulāri informē uzņēmējvalsts valdību par uzņēmējvalsts teritorijā dislocētā eufor personāla skaitu.
eufor underretter regelmæssigt værtsstatens regering om størrelsen af det eufor-personel, der er stationeret på værtsstatens område.

operācijas vajadzībām eufor zemūdenēm uzņēmējvalsts teritoriālos ūdeņos nav jāpārvietojas virs ūdens un jārāda karogs.
med henblik på operationen kræves det ikke, at eufor-undervandsbåde sejler uddykkede eller viser deres flag inden for værtsstatens søterritorium.

eufor personāla locekļu imunitāte attiecībā uz uzņēmējvalsts jurisdikciju viņus neatbrīvo no attiecīgo nosūtītājvalstu jurisdikcijas.
eufor-personellets jurisdiktionelle immunitet i værtsstaten fritager det ikke for at være underlagt de respektive udsenderstaters jurisdiktioner.

tiesību aktus, kas attiecas uz līgumiem, ko eufor noslēdz uzņēmējvalstī, nosaka attiecīgajos līgumos.
lovvalg i forbindelse med kontrakter, der indgås af eufor i værtsstaten, fastsættes i de pågældende kontrakter.

nodrošina ciešu eiropas savienības darbību koordināciju un saskaņotību saistībā ar operāciju eufor tchad/rca;
sikre tæt koordinering af og sammenhæng i eu’s aktiviteter i forbindelse med operation eufor tchad/rca

ja izlīgumu nevar panākt, prasību nosūta prasību komisijai, kurā ir vienāds skaits eufor un uzņēmējvalsts pārstāvju.
hvis der ikke kan findes en mindelig løsning, forelægges erstatningskravet for en kravskommission, der er ligeligt sammensat af repræsentanter for eufor og repræsentanter for værtsstaten.

par eiropas savienības militārās operācijas sākšanu Čadas republikā un centrālāfrikas republikā (eufor tchad/rca)
om iværksættelse af den europæiske unions militæroperation i republikken tchad og den centralafrikanske republik (eufor tchad/rca)