Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pirkuma datums
købsdato
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) pirkuma cena
a) købspris
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pirkuma cena (sit/kwh)
købspris (sit/kwh)
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par elektroenerģijas pirkuma līgumiem
elkøbsaftalerne
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirkuma līguma atsauces numurs
salgsaftalens referencenummer
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirkuma cenā nav iekļauta peļņa.
opkøbsprisen omfatter ikke noget afkastelement.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kompensācija par lopbarības pirkuma cenu;
godtgørelse af foderet til anskaffelsesværdi
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
norādītā pirkuma summa bija […] euro.
salgsprovenuet oplyses at andrage […] eur.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grawe maksātās pirkuma cenas atbilstība tirgum
den af grawe betalte pris og dens overensstemmelse med markedsprisen
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirkuma pieteikumu intervences aģentūrai iesniedz rakstveidā.
ansoegninger om koeb indsendes skriftligt til interventionsorganet .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aplūkojamajā gadījumā atbalsts izpaužas fiksētā pirkuma cenā.
i det foreliggende tilfælde antager støtten form af en fast opkøbspris.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ieskaitot pirkuma cenu eur 5,1 miljons)
(inklusive salgsprisen på 5,1 mio. eur)
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 _bar_ pirkuma cenas atlaišana _bar_ 3,18 _bar_
4 _bar_ eftergivelse af købsprisen _bar_ 3,18 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 2 0 0jauni pirkumi
2 2 0 0førstegangsanskaffelser
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit: