Je was op zoek naar: radīt no tā (Lets - Deens)

no tā atskaitot
minus

77000 no tā:
77000 heraf:

atlikums, no tā:
restbeløb, heraf:

no tā izriet, ka
det følger heraf, at det på tidspunktet for salget må

no tā iznāks lokomotīve!
det skal blive til et lokomotiv!

grafiks un atkāpes no tā
tidsplan og dispensation herfra

no tā izriet šādi jautājumi.
deraf følger så disse delspørgsmål:

no tā izriet šāds secinājums:
heraf følger, at:

no tā ieguva eiropas pilsoņi.
dette har været til gavn for de europæiske borgere.

ieiešana tirgū un iziešana no tā
adgang til og tilbagetrækning fra markedet

neatkarīgi no tā, kas notiek vispirms.
idet den først indtrufne af de to begivenheder lægges til grund.

- iebrauc apgabalā vai izbrauc no tā,
- sejler ind i og ud af omraadet,

no tā izriet šādas divas procedūras:
på baggrund heraf indføres følgende to procedurer:

Šo lēmumu piemēro no tā pieņemšanas dienas.
denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

atkarībā no tā novietojuma sēdekli definē šādi:
alt efter sædets retning forstås ved:

- dzīvsudrabs, ko satur kāds no tā savienojumiem;
- kviksoelv i en af dets forbindelser;

- jebkurš kodolreaktors neatkarīgi no tā atrašanās vietas,
- atomreaktorer, uanset hvor de er placeret

no tā izriet ziņojumā uzsvērtā efektīvu partnerattiecību nepieciešamība.
i meddelelsen understreges således nødvendigheden af et effektivt partnerskab.

„kopuzņēmuma līdzekļi sastāv no tā locekļu ieguldījumiem.”;
"fællesforetagendets midler består af bidrag fra medlemmerne."

lai inovācijas centri un uzņēmumu kopas kļūtu iespējami pievilcīgākas ārvalstu ieguldītājiem, šiem centriem un kopām ir jāiegūst kritiskā masa.tos nevar radīt no nekā, centru un kopu pamatā ir jābūt spēcīgai rūpnieciskajai bāzei, kā arī labām un uzticības pilnām attiecībām starp zinātni un rūpniecību.
for at blive så attraktive som muligt for udenlandske investorer skal innovationscentrene og klyngerne nå op på den kritiske masse. de kan ikke opbygges af ingenting, men er afhængige af et solidt industrigrundlag og et godt og tillidsfuldt forhold mellem videnskaben og erhvervslivet.