Je was op zoek naar: required (Lets - Deens)

vadītājs@ item participation is required
ordførende@ item participation is required

tenders : goods or services required
tenders : goods or services required

[not required on the immediate label]
[not required on the immediate label]

and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;

and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .

and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;

a newer version of truecrypt is required to mount this volume.
en nyere version af truecrypt kræves for at tilslutte dette bind.

and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
kan ikke initialisere applikationen. fejl i oprettelsen af et krævet mutex objekt.

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.

2 ( ) uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001 .
som det er tilfældet med posttjenester , er betalingssystemoperatører kun ansvarlige for en regulær indsamling , ( 1 ) uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001 ( lov af 2001 om samling og styrkelse af amerika ved tilvejebringelsen af hensigtsmæssige redskaber til at standse og hindre terrorisme ) .

it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.

[ma number recommended, but not required on the immediate label] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
[ma number recommended, but not required on the immediate label ’] eu/ 2/ 97/ 003/ 016

5. characteristics and objectivesdetails of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum. this section of the legislative financial statement should include the following specific complementary information:
i anmodninger, støtteafgørelser, gennemførelsesaftaler og rapporter i henhold til denne forordning samt eventuelle andre dokumenter i forbindelse hermed anføres alle beløb i euro.

except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .

‘the french government has consistently stated its support for ft and its willingness to provide financial support if required, thereby addressing potential liquidity concerns. (pasvītrojums pievienots) this support has been evidenced by erap's providing a €9 billion loan facility to ft, which pays cash interest, but is only repayable in ft's equity, upon maturity in 18 months time […].
denne støtte bevises af, at erap nu har bevilget france télécom en kredit på 9 mia. eur, som ganske vist skal forrentes, men udelukkende tilbagebetales i form af aktier i france télécom, når den forfalder om 18 måneder. moody's tager højde for statens støtte i sin rating på baa3«.