Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich
**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(16) awm will retain a strong influence on the board.
(16) awm will retain a strong influence on the board.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the constituents of the racing consortium are very strong players in the racing market.
the constituents of the racing consortium are very strong players in the racing market.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the available data show, however, strong differences in spending levels between countries.
the available data show, however, strong differences in spending levels between countries.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal .
[…] regeringen kommer også til at spille en central rolle i refinansieringen og nedbringelsen af gælden.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for ft. whilst moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly ft's weak liquidity position remain, moody's has grown more comfortable with expectation that the french government will act in a supportive manner, if ft started to encounter difficulties with its debt repayment schedule.’) (pasvītrojums pievienots)
selv om moody's fortsat er betænkelig ved selskabets finansielle risiko i almindelighed og dets likviditet i særdeleshed, føler moody's sig nu mere sikker på, at den franske regering vil støtte france télécom, hvis selskabet skulle få problemer med at tilbagebetale sin gæld«.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: