Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neizdevās izveidot mapē% 1 saiti uz pagaidu mapi.
kan ikke linke midlertidig fil i mappe% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neizdevās atrast derīgu saiti uz torrentu iekš% 1
kunne ikke finde et gyldigt link til en torrent på% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja jā, norādīt saiti uz attiecīgo tīmekļa vietni:
hvis ja, angiv venligst de relevante internetadresser:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turklāt exim pat neiesniedza saiti uz internetā pieejamo statūtu redakciju.
desuden oplyste exim ikke engang et link til den elektroniske udgave af vedtægterne.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Å is dokuments satur ÄrÄjo saiti uz attÄlinÄto dokumentu% 1
dette dokument indeholder et link til et eksternt dokument% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rādīt tikai atzīmētās grāmatzīmes grāmatzīmju joslā
vis kun markerede bogmærker i bogmærkeværktøjslinjen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saitē uz
linker til
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padome savā tīmekļa vietnē ievieto saiti uz spānijas valdības vietni, kurā piedāvā šādus tulkojumus.
rådet etablerer en forbindelse fra sit internetsted til det internetsted under den spanske regering, hvor oversættelserne findes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saite uz ierīci
link til enhed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jauna saite uz programmuname
nyt link til programname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saite uz programmu... comment
link til program... comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izmest simboliskās saites uz mapēm
kassér symbolske link til mapper
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eiropas prtr ietver saites uz:
det europæiske prtr skal indeholde links til følgende:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
saite uz publisko dekrētu sarakstu:
link til den offentlige beslutningsliste
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jebkura tematiskā saite uz vides monitoringa iekārtu.
ethvert tematisk link til en miljøovervågningsfacilitet.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laika gaitā var būt nepieciešams mainīt saites uz attiecīgajiem dokumentiem.
det kan blive nødvendigt senere at ændre link til relevante dokumenter.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
izvēlieties apmeklētāju grupas veidu augšējā ailē, lai redzētu saites uz pieejamajiem datumiem
søn for at se links til mulige datoer, vælg først en kategori i boksen med besøgergrupper ovenfor.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
piezīme. laika gaitā var būt nepieciešams mainīt saites uz attiecīgajiem dokumentiem.
nb: det kan blive nødvendigt senere at ændre link til relevante dokumenter.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jebkurai vērtību kopai būtiska saite uz environmentalmonitoringfacility, kas nav hierarhiska vai saistīta ar ģenealoģijas jēdzienu.
ethvert relevant domænelink til en environmentalmonitoringfacility, som ikke er hierarkisk eller associeret med begrebet genealogi.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija izveido un uztur kopienas tīmekļa vietni savā centrālajā tīmekļa vietnē, kurā ietvertas saites uz dalībvalstu tīmekļa vietnēm.
kommissionen etablerer og vedligeholder et fællesskabsnetsted under sit hovednetsted med links til medlemsstaternes netsteder.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.