Je was op zoek naar: vietrādim url ir jāsākas ar shēmu (Lets - Deens)

atbalsta uzkrāšana saskaņā ar shēmu
kumulering af støtte under ordningen

saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi:
de planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen:

plānotie ikgadējie izdevumi saskaņā ar shēmu:
forventede årlige udgifter til ordningen:

avota url ir nekorekts
kilde- url er misdannet

lai būtu gatavi paplašināšanai, sagatavošanās darbiem ir jāsākas 2006. gadā.
hvis man vil være klar til udvidelsen, skal forberedelserne begynde i 2006.

apkopes procesam ir jāsākas ar izstrādes un plānošanas posmu — vēl pirms apkopes darbinieki ierodas darbavietā.
vedligeholdelsesprocessen bør starte i udviklings- og planlægningsfasen — inden vedligeholdelsesarbejderne overhovedet træder ind på arbejdspladsen.

tritazide lietošana ir jāsāk ar mazāko pieejamo devu.
tritazide skal initieres med lavest mulige dosis.

identifikācijas numuram jāsākas ar burtiem, kurus "eurodac" izmanto dalībvalsts apzīmēšanai.
referencenummeret begynder med de bogstaver, som anvendes til at identificere medlemsstaten i eurodac.

minētās personas karjerai dalībvalstī, kas izsniegusi uzturēšanās atļauju, ir jāsākas uzņēmumā, kas piedāvāja darba vietu.
det første job, som en arbejdstager påtager sig i den medlemsstat, der har givet vedkommende opholdstilladelse, skal altid være hos den virksomhed, der tilbød arbejdstageren arbejde.

pārējo gāzes tirgu liberalizācijai ir jāsākas vēlākais 2009. gadā attiecībā uz komercklientiem un vēlākais 2010. gadā attiecībā uz individuālajiem patērētājiem.
på de øvrige gasmarkeder skal liberaliseringen finde sted senest i 2009 for erhvervsmæssige brugere og senest i 2010 for private husstande.

pamatojums saistībā ar shēmas raksturu
berettigelse på grundlag af ordningens art

ir jāsāk ar to, ka šis jautājums radās hoge raad saistībā ar piegādēm gala patērētājiem par mazumtirdzniecības cenu ar pvn.
indledningsvis bemærkes, at spørgsmålet opstår for hoge raad i forbindelse med leveringer til endelige forbrugere til detailpriser inkl. moms. jeg vil foreløbig begrænse min analyse til denne sammenhæng — som med hensyn til afrunding til en vis grad adskiller sig fra leveringer til andre afgiftspligtige personer og leveringer til nettopriser, som tillægges moms 24.

Šiem pacientiem terapija jāsāk ar iespējami mazāku npl devu.
4. 3) og hos ældre.

taču pirmie pasākumi šo mērķu sasniegšanai ir jāsāk īstenot nekavējoties.
første foranstaltninger, der skal sættes i værk for at nå disse mål, skal imidlertid iværksættes med det samme.

ikt politikas atbalsta programmai ir jāsāk darboties 2007. gada janvārī.
støtteprogrammet for ikt-politikken forventes at påbegynde sine aktiviteter i januar 2007.

cik daudz lietot • jums lietošana jāsāk ar vienu tableti dienā.
så meget skal de tage • de bør starte med at tage én tablet om dagen. • efter 4 uger kan lægen øge dosis til to tabletter om dagen.

ja terapija netiek sākta operācijas dienā, tā jāsāk ar 2 kapsulām vienu reizi dienā.
nedsat nyrefunktion:

terapija jāsāk ar mazu devu – 0, 15 - 0, 3 mg dienā.
behandlingen bør begynde med en lav startdosis, 0, 15 - 0, 3 mg/ dag.

tomēr, ja ir jāsāk administratīva izmeklēšanu par tiesībām uz atbalstu, maksājumu neveic, kamēr tiesības nav atzītas.
er der iværksat en administrativ undersøgelse vedrørende retten til støtte, finder der dog ingen udbetaling sted, før denne ret er blevet anerkendt.

Ārstēšana jāsāk ar protopy 0, 1%, ko lieto divas reizes dienā, un ārstēšana jāturpina, līdz ādas bojājumi izzūd.
protopy 0, 1% to gange om dagen indtil læsionen er helet.