Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
celekoksibu var lietot ar zemu devu acetilsalicilskabi, bet tas nav acetilsalicilskabes aizstajejs kardiovaskularai profilaksei.
celecoxib kann zusammen mit niedrigdosierter acetylsalicylsäure verabreicht werden, aber celecoxib ist kein ersatz für acetylsalicylsäure zur kardiovaskulären prophylaxe.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiem pacientiem, kuri lietoja lidztekus celekoksibu un acetilsalicilskabi zema deva, noveroja 4 reizes lielaku komplicetu culu sastopamibu neka tiem, kuri lietoja tikai celekoksibu.
bei patienten, die gleichzeitig celecoxib und acetylsalicylsäure in niedriger dosis einnahmen, zeigten sich um das vierfache höhere raten von komplizierten ulzera als unter celecoxib alleine.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
divdesmit divi procenti ieklauto pacientu lidztekus sanema zemu devu acetilsalicilskabi (=325 mg/ diena), galvenokart kardiovaskularai profilaksei.
von den teilnehmenden patienten verwendeten 22% gleichzeitig acetylsalicylsäure in niedriger dosis (< 325 mg / tag) vorwiegend zur kardiovaskulären prophylaxe.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
21 lietojot selektivos cox- 2 inhibitorus + acetilsalicilskabi salidzinajuma ar nspl + acetilsalicilskabe (skatit apakšpunktu 5. 1).
in klinischen langzeitstudien konnte kein signifikanter unterschied in der gastrointestinalen verträglichkeit zwischen selektiven cox-2-hemmern + ass und konventionellen nicht steroidalen antirheumatika (nsar) + ass beobachtet werden (siehe abschnitt 5.1).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jaievero piesardziba, arstejot pacientus, kam pastav seviški augsts nspil izraisitu gastrointestinalo komplikaciju risks, tie ir: gados vecaki cilveki, pacienti, kuri vienlaikus lieto kadus citus nspil vai acetilsalicilskabi, ka ari pacienti ar gastrointestinalu ulceraciju un gi asinošanu anamneze.
daher ist bei der behandlung von patienten mit besonders hohem risiko für gastrointestinale komplikationen unter nsar vorsicht geboten: z.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.