Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iem
die folgenden nebenwirkungen können unter anwendung von oprymea auftreten: abnorme träume, verwirrtheit, obstipation, wahnvorstellungen, schwindel, dyskinesien, müdigkeit, halluzinationen, kopfschmerzen, hyperkinesie, hypotonie, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), schlaflosigkeit, störungen der libido, Übelkeit, periphere Ödeme, wahn, pathologisches spielen (spielsucht), hypersexualität sowie sonstiges abnormes verhalten, somnolenz, gewichtszunahme, plötzliches einschlafen, pruritus und hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vī iem
7,3%).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
iem, u
3 x 0,125 3 x 0,25
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lī iem nav pēta.
10.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
“ar saldinātāju(-iem)”
„mit süßungsmittel(n)“
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snaiperi uz 12-iem.
schütze auf 12 uhr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(cg) paraugam(-iem):
(cg) bezogen auf das/die muster:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neārstēts ar tnfα antagonistu/-iem
antagonist(en)¶,‡
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attiecībā uz konkrēto tipu(-iem)
flugzeugmusterspezifisch
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uz turpmāk norādīto uzņēmumu(-iem)
zu/bei dem/den unten genannten unternehmen
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celtniec¥ba uz 100 000 strÇdÇjo‰iem
die soziale lage in der europäischen union 2004 kurzfassung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indikācijas atbilstošu antibakteriālo līdzekli (- iem).
behandlung oder prophylaxe von infektionen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
informācija par aizstājējpaziņojumu(-iem) par izcelsmi;
die angaben zu der(den) ersatzursprungserklärung(en),
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
timololu lieto glaukomas ārstēšanā kopš 1970-iem gadiem.
seit den 1970er jahren wird timolol zur behandlung von glaukomen eingesetzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bez pielikuma(-iem) restreint ue/eu restricted
ohne anlage(n) restreint ue/eu restricted
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faktoru( iem), kas ārstēti ar 20 mg rimonabanta.
ge einen oder mehrere risikofaktoren aufwiesen, traten unter der behandlung mit rimonabant 20 mg depressive störungen auf.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
atbilst attiecīgajam(-iem) eiropas standartam(-iem);
sie erfüllt die relevante(n) europäischen norm(en).
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai pasniedzat ekonomiku skolas vecuma jaunieš iem?
unterrichten sie junge teenager im fach wirtschaft?
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eur 50 gadā valodā(-ās) saskaņā ar konkursu(-iem)
sprache(n) gemäß auswahl- verfahren
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) rezultāti apspriedēm ar attiecīgo projekta virzītāju(-iem).
(d) das ergebnis der konsultation des/der betroffenen projektentwickler.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: