Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nenoskaidrojot commissariaat voor de media būtiskos argumentus, ar raad van state spriedumu šis lēmums tika anulēts, norādot, ka commissariaat voor de media nevar piešķirt sev jurisdikciju, jo tas rada divkāršas jurisdikcijas situāciju, kas ir pretrunā direktīvai.
diese entscheidung wurde vom raad van state für ungültig erklärt, ohne dass die wesentlichen argumente des commissariaat voor de media in frage gestellt wurden. in dem urteil hieß es, das commissariaat voor de media könne sich nicht selbst die rechtshoheit zusprechen und damit im widerspruch zur richtlinie eine doppelte rechtshoheit schaffen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[13] lieta c-212/97 centros v. erhvervs-og selskabsstyrelsen; lieta c-33/74 van binsbergen v bestuur van de bedrijfsvereniging; lieta c-23/93 tv 10 sa v. commissariaat voor de media, 21. punkts.[14] lieta c-355/98 komisija pret beļģiju [2000] ecr i-1221, 28. punkts; lieta c-348/96 calfa [1999] ecr i-0011, 23. punkts.
2. die mitgliedstaaten teilen der kommission den wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese richtlinie fallenden gebiet erlassen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: