Je was op zoek naar: darbu rīkotājs (Lets - Duits)

direktors rīkotājs un personāls
geschäftsführender direktor und personal

61.11 ceļojumu aģentūra, ceļojumu rīkotājs
61.11 reisebüro (vermittler, veranstalter)

nt2vienpalātas sistēmant1 parlamenta prezidijs nt2 finanšu rīkotājs
rtsozialwirtschaft (1621)rtvereinsleben (2826)

tieši tāpēc es uzstāju, lai tu būtu mans rīkotājs.
das ist genau der grund, warum ich darauf bestanden habe, dass du mein kontaktmann bist.

es esmu rezervējis komplekso ceļojumu, taču ceļojumu rīkotājs bankrotējis.
ich habe einen pauschalurlaub gebucht, aber mein reiseveranstalter ist bankrott.

cita informācija: bijušais robertsfīldas starptautiskās lidostas direktors rīkotājs;
weitere angaben: ehemaliger ‚managing director’ (vorstandsvorsitzender) des ‚robertsfield international airport’.

lauka terminoloģija: 04 politika finanšu rīkotājs (0421) frakcija
terminologie des bereichs: 04 politisches leben

reģionu komitejas priekšsēdētājs un pasākuma rīkotājs michel delebarre sacīja: „
michel delebarre, präsident des ausschusses der regionen und gastgeber der veranstaltung, fügte hinzu: "

importētājuzņēmuma gadījumā nebija nekādas norādes, ka tā direktors rīkotājs nevadītu un nepārstāvētu to.
im falle des einführenden unternehmens gab es keinen grund zur annahme, dass der geschäftsführende direktor das unternehmen nicht leiten und vertreten würde.

cita informācija: liberian petroleum and refining corporation (lprc) direktors rīkotājs.
weitere angaben: vorstandsvorsitzender („managing director“) der „liberian petroleum and refining corporation“ (lprc).

3. direktors rīkotājs gādā, lai reizi gadā fonda grāmatvedībai tiktu veikts neatkarīgs ārējais audits.
(3) der geschäftsführende direktor sorgt für eine jährliche prüfung der konten des fonds durch unabhängige und aussenstehende rechnungsprüfer.

-ceļojumu aģents vai ceļojumu rīkotājs nevar izmantot tirgus vērtības metodi pēc savas brīvas izvēles,
-darf ein reisebüro oder ein reiseveranstalter die auf den marktwert gestützte methode nicht nach eigenem ermessen anwenden und

iepirkuma direktors un union of myanmar economicholdings direktors rīkotājs (bijušais ģenerālmajors win hlaing, k1a)
direktor für beschaffung und geschäftsführender direktor, union of myanmar economic holdings (davor generalmajor win hlaing, k1a)

iepirkuma direktors un union of myanmar economic holdings direktors rīkotājs (bijušais ģenerālmajors win hlaing, k1a)
direktor für beschaffung und geschäftsführender direktor, union of myanmar economic holdings (davor generalmajor win hlaing, k1a)

cita informācija: “liberian petroleum and refining corporation” (lprc)” direktors rīkotājs aizstāj ar
weitere angaben: ‚managing director‘ (vorstandsvorsitzender) der ‚liberian petroleum and refining corporation‘ (lprc)“ wird durch folgenden eintrag ersetzt:

- laikā, ko iepriekš rakstiski (ieskaitot elektroniskos saziņas līdzekļus) noteicis gaisa pārvadātājs vai ceļojuma rīkotājs, vai
- zu der von dem luftfahrtunternehmen oder dem reiseunternehmen im voraus schriftlich (einschließlich auf elektronischem wege) angegebenen zeit oder,

citus izdevumus saistībā ar sanāksmju organizēšanu sedz sanāksmes rīkotāja puse.
die sonstigen kosten für die praktische organisation der tagungen werden von der vertragspartei getragen, welche die tagung ausrichtet.