Je was op zoek naar: iesaiņošanas (Lets - Duits)

iesaiņošanas grupa
verpackungsgruppe

- iesaiņošanas izmaksas,
- verpackungskosten,

olu iesaiŅoŠanas centri
eierpackstellen

iesaiņošanas veida kods;
code für die arten von verpackungen (package type code)

iesaiņošanas centru darbība
tätigkeiten der packstellen

uzskaite, ko veic iesaiņošanas centri
aufzeichnungen der packstellen

olu savĀkŠana un olu iesaiŅoŠanas centri
kapitel i sammeln der eier und eierpackstellen

iesaiņošanas veidu un iesaiņošanas materiālu kodi
codes für verpackungen und verpackungsmaterial

iesaiņošanas centra nosaukums un pilna adrese6.
name und vollständige anschrift der packstelle6.

telpai iesaiņošanas materiālu un iesaiņojuma uzglabāšanai;
einen raum für die lagerung von umhüllungs- und verpackungsmaterial;

2. savācēju un iesaiņošanas centru telpas ir:
(2) die räumlichkeiten der sammel- bzw. packstellen müssen

iesaiņošanas datums, norādot vismaz mēnesi un datumu.
verpackungsdatum, wobei zumindest der tag und der monat anzugeben sind.

Šādā gadījumā iepakošanas un iesaiņošanas standartus tomēr nepiemēro.
in diesem fall müssen die bestimmungen dieser normen hinsichtlich der verpackung und der aufmachung nicht erfuellt sein.

etiķete jo īpaši ļauj noskaidrot piegādes datumu iesaiņošanas cehā.
das etikett ermöglicht es insbesondere, das lieferdatum an den verpackungsbetrieb festzustellen.

-iesaiņošanas un apdrošināšanas izmaksas un citas papildu izmaksas.
-wert der verpackung, versicherungskosten und alle sonstigen unkosten.

attiecīgajiem iesaiņošanas centriem piegādāto olu piegādes datumi un daudzumi.
datum und menge der eierlieferungen an die jeweiligen packstellen.

b) tā iesaiņošanas centra pazīšanas numuru, kas pārsaiņojis olas;
b) die kennnummer der packstelle, welche die eier umgepackt hat;

paziņojumā ar iesaiņošanas centru sarakstu jāiekļauj šī īpašā papildu informācija.
die mitgeteilte liste der packstellen muss somit diese besondere ergänzende angabe umfassen.

tūlīt pēc iesaiņošanas, gaļas produkti jāievieto šim nolūkam paredzētās noliktavās.
fleischerzeugnisse sind sofort nach dem verpacken in die dafür vorgesehenen lagerräume zu verbringen.

- mājputnu kaušanas, gatavošanas, iesaiņošanas un pārvadāšanas metodes un procedūra,
- gefluegelschlachtmethoden und ausführung der gefluegelschlachtung, zubereitung, aufmachung und transport des gefluegelfleisches;