Je was op zoek naar: kdr (Lets - Duits)

kdr 56 % ↑
dr kongo 56 % ↑

ariwara, kdr
ariwara, drk

kara izvarošanu kdr,
kriegsvergewaltigungen in der demokratischen republik kongo

bashali, masisi/goma, kdr
bashali, masisi/goma, drk

es sadarbība ar kdr un ruandu
zusammenarbeit der eu mit der demokratischen republik kongo und ruanda

kongo demokrātiskā republika (kdr)
demokratische republik kongo

cagl, avenue président mobutu, goma, kdr
cagl, avenue président mobutu, goma drk

tā lūdz reģiona valstis ievērot kdr suverenitāti.
die länder der region fordert er auf, die souveränität der dr kongo zu respektieren.

prezidentvalsts deklarācija es vārdā par stabilitāti kdr austrumos
erklärung des vorsitzes im namen der eu zur stabilität im osten der demokratischen republik kongo

eiropas savienība turpinās cieši novērot norises kdr.
die europäische union wird die lage in der drk weiterhin aufmerksam beobachten.

erp konstatēja, ka pārvaldības uzlabošana kdr būs ilgstošs process.
der eurh stellte fest, dass die verbesserung der verantwortungsvollen staatsführung in der drk viel zeit in anspruch nehmen wird.

attiecības ar apvienoto nāciju organizāciju, kdr un citām iesaistītajam pusēm
beziehungen zu den vereinten nationen, der drk und anderen beteiligten

gan kinšasā, gan briselē izveido sistēmu es un kdr darbību koordinācijai.
in kinshasa sowie in brüssel werden vorkehrungen zur abstimmung der tätigkeiten der europäischen union in der dr kongo getroffen.

kdr iestādes ir paudušas gandarījumu par iespējamo es militāro atbalstu monuc vēlēšanu laikā.
die regierung der demokratischen republik kongo (drk) hat eine mögliche militärische unterstützung der monuc durch die eu während der wahlen begrüßt.

2. es militārā operācija beidzas četrus mēnešus pēc kdr vēlēšanu pirmās kārtas dienas.
(2) die eu-militäroperation endet vier monate nach dem ersten wahlgang.

ii) darbojas kdr bruņoto spēku integrētā militārā štāba vai valsts policijas pakļautībā, vai
ii) unter dem kommando des integrierten stabs der streitkräfte ("état-major intégré") bzw. der nationalen polizei der dr kongo stehen oder

kopā ar citiem es dalībniekiem viņš palīdz koordinēt sadarbību ar citiem starptautiskajiem dalībniekiem, kas iesaistīti kdr dsr.
er trägt zur abstimmung mit den anderen internationalen akteuren bei, die sich an der reform des sicherheitssektors in der dr kongo beteiligen.

kdr neatkarīgā vēlēšanu komisija ir paziņojusi, ka kdr vēlēšanu pirmā kārta noritēs 2006. gada 30. jūlijā.
die unabhängige wahlkommission der drk hat angekündigt, dass die erste runde der wahlen in der drk am 30. juli 2006 stattfinden wird.

(8) kdr iestādes ir atzinīgi uzņēmušas iespējamo es militāro atbalstu monuc vēlēšanu procesa gaitā.
(8) die regierung der drk hat eine mögliche militärische unterstützung der monuc durch die eu während der wahlen begrüßt.

ar ko pagarina es policijas misijas eupol "kinshasa" kinšasā (kdr) vadītāja pilnvaras
zur verlängerung des mandats des leiters der polizeimission der eu in kinshasa (dr kongo) (eupol "kinshasa")