Je was op zoek naar: kriminālizmeklēšana (Lets - Duits)

kriminālizmeklēšana
strafrechtliches ermittlungsverfahren

kriminālizmeklēšana un kriminālprocesa uzsākšana
strafermittlung und einleitung von strafverfahren

kriminālizmeklēšana būtu jāveic dalībvalstīm.
strafrechtliche ermittlungen sollten von den mitgliedstaaten durchgeführt werden.

kriminālizmeklēšana pret bijušo parlamenta deputātu joprojām norisinās.
die strafrechtlichen ermittlungen gegen das ehemalige mitglied des europäischen parlaments laufen noch.

cīņā pret noziedzību un vardarbību tiks pastiprināta tiesību aizsardzība un kriminālizmeklēšana visā es teritorijā.
die strafverfolgung und strafrechtliche ermittlungen in der gesamten eu werden im kampf gegen verbrechen und gewalt fortgesetzt.

efektīva kriminālizmeklēšana joprojām ir ierobežota: 7 % lietu tika nosūtītas tiesai, un vēl 7 % lietu notika pirmstiesas procedūras.
die wirksamkeit der strafrechtlichen ermittlungen ist nach wie vor begrenzt: 7 % der fälle gingen vor gericht, in weiteren 7 % wurde ein vorverfahren durchgeführt.

kriminālizmeklēšanas procedūru izbeigšanas iemesliem.
die gründe für die etwaige einstellung von strafverfahren.