Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koszty restrukturyzacji wynoszą 6,3 mld lub 6,5 mld pln (ok.
koszty restrukturyzacji wynoszą 6,3 mld lub 6,5 mld pln (ok.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32e operatorem musi być spółka będąca w 100 % własnością arp lub skarbu państwa.
32e operatorem musi być spółka będąca w 100 % własnością arp lub skarbu państwa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obowiązkowe ograniczenie lub zmniejszenie obecności firmy na danym rynku jest czynnikiem kompensującym na korzyść konkurentów.
obowiązkowe ograniczenie lub zmniejszenie obecności firmy na danym rynku jest czynnikiem kompensującym na korzyść konkurentów.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wytyczne wymieniają także kilka typowych oznak charakterystycznych dla takich przedsiębiorstw, jak rosnące straty lub malejące obroty.
wytyczne wymieniają także kilka typowych oznak charakterystycznych dla takich przedsiębiorstw, jak rosnące straty lub malejące obroty.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosaukums : projekt uchwały rady miasta zduńska wola w sprawie zwolnień od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy
titel : projekt uchwały rady miasta zduńska wola w sprawie zwolnień od nieruchomości dla przedsiębiorców tworzących nowe inwestycje lub nowe miejsca pracy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- nazwy głównych konkurentów spółki, wraz z ich udziałem odpowiednio na rynku światowym, wspólnotowym lub krajowym,
- nazwy głównych konkurentów spółki, wraz z ich udziałem odpowiednio na rynku światowym, wspólnotowym lub krajowym,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ocenę całkowitych mocy produkcyjnych i popytu na poziomie wspólnotowym, wraz z wnioskami czy istnieje lub nie nadprodukcja na tym rynku,
- ocenę całkowitych mocy produkcyjnych i popytu na poziomie wspólnotowym, wraz z wnioskami czy istnieje lub nie nadprodukcja na tym rynku,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 traktatu, na podstawie niniejszych wytycznych, jeżeli część lub całość pomocy została udzielona po ich opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej."
3 traktatu, na podstawie niniejszych wytycznych, jeżeli część lub całość pomocy została udzielona po ich opublikowaniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-rekompensaty spowodują zachowanie części lub całości przewagi konkurencyjnej, która została opisana w sekcji dotyczącej kdt powyżej. rekompensaty są więc również korzyścią konkurencyjną.-korzyść ta pozostaje selektywna i jednocześnie wpływa na wymianę handlową pomiędzy państwami członkowskimi.
die polnischen behörden haben einen gesetzentwurf ausgearbeitet, nach dem stromerzeuger ihre ppa gegen ausgleichszahlungen freiwillig kündigen können. dieser gesetzentwurf wurde der kommission mitgeteilt.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: