Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
urīnceļu obstrukcija
harnabflussobstruktion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tievo zarnu obstrukcija
dünndarmverschluss
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pankreatīts, zarnu obstrukcija
pankreatitis, darmver- schluss
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zarnu obstrukcija, pankreatīts.
intestinale obstruktion, pankreatitis
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hipofosfatemija ir žarnyno obstrukcija.
hypophosphatämie oder darmverschluss.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nav zināmi: zarnu obstrukcija*,
nicht bekannt: darmverschluss*,**
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 • hipofosfatemija ir žarnyno obstrukcija.
2 4.3 gegenanzeigen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zarnu obstrukcija (zarnu aizsprostojums).
darmverschluss (blockade des darms).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zarnu obstrukcija un ileuss/parciāls ileuss
darmobstruktion und ileus/subileus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izteikts elpošanas nomākums vai smaga plaušu obstrukcija.
schwere atemdepression oder schwere obstruktive lungenerkrankungen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reti zarnu obstrukcija, pankreatīts, lūpu tūska, heilīts.
gelegentlich
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aknu funkcijas traucējumi vai vārtu vēnas tromboze/obstrukcija
eingeschränkte leberfunktion oder pfortaderthrombose/-obstruktion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- labdabīga hiperplāzija un vienlaicīgi urīnizvadsistēmas obstrukcija, hroniska urīnceļa infekcija
- benigne hyperplasie und gleichzeitige stauung des oberen harntraktes, chronische
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pēc vēdera dobuma ķirurģiskām operācijām var attīstīties arī zarnu obstrukcija un sāpes vēderā.
nach einer bauchchirurgischen operation mit anwendung von tachosil können darmverschluss und schmerzen auftreten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- barības vada vai kuņģa- zarnu trakta obstrukcija anamnēzē vai paaugstināts obstrukcijas
vermutung, dass
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- anamnēzē barības vada vai kuņģa zarnu trakta obstrukcija vai samazināts kuņģa zarnu trakta
- obstruktion von Ösophagus/gastrointestinaltrakt oder lumeneinengung des
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2 gadu pētījumā žurkām tika novērota plaušu fosfolipidoze, kuras rezultātā radās alveolu dilatācija un obstrukcija.
in der 2-jährigen studie mit ratten kam es zu einer pulmonalen phospholipidose, die zu einer dilatation und obstruktion der alveolen führte.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
labai reti (tikėtina, kad pasireikš mažiau negu 1 iš 10000 pacientų): žarnyno obstrukcija.
darmverschluss.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- anamnēzē barības vada vai kuņģa- zarnu trakta obstrukcija vai samazināts kuņģa- zarnu trakta
- ösophageale oder gastrointestinale obstruktion oder verringerter lumendurchmesser des
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
retas blakusparādības (var rasties mazāk nekā 1 cilvēkam no 1000): zarnu obstrukcija (zarnu nosprostojums )
seltene nebenwirkungen (kann bis zu 1 von 1.000 behandelten betreffen): intestinale obstruktion (darmverschluss)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: