Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasākumi īstenošanas paātrināšanai
instrumentarium zur beschleunigung der durchführung
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nē, neko pulsa paātrināšanai.
nein, keinen puls.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banku darbības un finanšu nozares reformu paātrināšanai;
die beschleunigung der reform des banken- und finanzsektors;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nošķiršanas procesa paātrināšanai būtu jāizmanto es reglamentējošie instrumenti.
die eu-rechtsinstrumente sollten zur beschleunigung dieser entflechtung genutzt werden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) banku darbības un finanšu nozares reformu paātrināšanai;
d) die beschleunigung der reform des banken- und finanzsektors;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
piedevu lietošana eļļas ekstrakcijas paātrināšanai, izņemot ūdeni, ir aizliegta.
wasser ausgenommen sind zusätze, die die Ölgewinnung erleichtern, unzulässig.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) pieņemt pasākumus eiropas vienotās gaisa telpas izveides paātrināšanai;
iii) beschleunigte realisierung des einheitlichen europäischen luftraums;
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es Āfrikas stratēģija. mērķis — eiropas un Āfrikas pakts Āfrikas attīstības paātrināšanai.
eine strategie der europäischen union für afrika: wegbereiter für einen europa-afrika-pakt zur beschleunigung der entwicklung afrikas. kom(2005) 489 endg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strukturālo reformu paātrināšana un integrācijas sekmēšana.
strukturreformen beschleunigen und integration fördern
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: