Je was op zoek naar: peldbaseini (Lets - Duits)

peldbaseini
schwimmbäder

peldbaseini telpās,
hallenbadbereich und hallenbäder,

piederumi pludmales un brīvdabas spēlēm, piemēram, futbolam, kroketam, frisbijam, volejbolam, kā arī piepūšamās laivas, plosti un peldbaseini,
artikel für strand‑ und freiluftspiele wie boule, krocket, frisbee, volleyball sowie aufblasbare boote, flöße und schwimmbecken,

sporta infrastruktūra, piemēram, stadioni, sporta zāles, peldbaseini, vingruma iekārtas, slēpošanas kūrorti, golfa laukumi un cita sporta infrastruktūra.
sportinfrastruktur wie stadien, sporthallen, schwimmbäder, fitnesszentren, skigebiete, golfplätze und andere sportinfrastruktur.

(79) ceturtkārt, jāatzīmē, ka asv tirgus ir pirmais tirgus pasaulē peldbaseinu aprīkojumam un ķimikālijām. tāpēc kopienas ražošanas nozarei bija būtiski piekļūt šim svarīgajam tirgum un saglabāt tajā savas pozīcijas, lai paplašinātu savu klientu loku un arī piedalītos visaktīvākā tirgus attīstībā.
(79) viertens ist der us-amerikanische markt der weltweit führende markt für schwimmbadzubehör und -chemikalien. deshalb war es für den wirtschaftszweig der gemeinschaft unerlässlich, zugang zu diesem bedeutenden markt zu haben und seine position dort zu halten, um einen breiteren kundenstamm aufbauen und an der entwicklung des aktivsten markts teilhaben zu können.