Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atkārtota pielietošana
erneute behandlung
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halona 1211 pielietošana:
verwendung von halon 1211:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
halona kritiskā pielietošana
kritische verwendungszwecke von halonen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uguns pielietošana atļauta.
waffensysteme scharf und einsatzbereit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir aizliegta krāsvielu pielietošana.
der einsatz von färbebeschleunigern ist untersagt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) aukstuma apstrādes pielietošana.
c) kältebehandlung.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atbilžu kopsavilkums un to pielietošana
zusammenfassung und berücksichtigung der antworten
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
izcelsmes valsts principa pielietošana,
anwendung des herkunftslandprinzips,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sapratu. uguns pielietošana atļauta.
verstanden, 11. einsatzbereit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
droša nanotehnoloģiju attīstīšana un pielietošana
gewährleistung der sicheren entwicklung und anwendung von nanotechnologien
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
var būt nepieciešama šķidrumu aizvietotājlīdzekļu pielietošana.
eine flüssigkeitsersatztherapie kann nötig sein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
starptautisko finanšu pārskatu standartu pirmreizējā pielietošana
erstmalige anwendung der international financial reporting standards
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
šķīdinātājs subkutāna pielietošana pulveris: flakons šķīdinātājs
durchstechflasche (glas) und fertigspritze (glas) ohne fixierte kanüle
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) starpķēdes (tā sauktā "xl" pielietošana).
c) vernetzung (so genannte xl-anwendungen).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
papildus atbalstošās terapijas pielietošana uzlabo slimības prognozi.
die anwendung von unterstützenden therapiemaßnahmen verbessert die prognose.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pedea pielietošana jūsu mazulim var palīdzēt noslēgt ductus arteriosus.
wird ihr baby mit pedea behandelt, kann dies den verschluss des ductus arteriosus unterstützen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iv) citu informāciju par pielietošanas noteikumiem;
(iv) andere angaben über die durchführungsregelung;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: