Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
psihiatriska slimība (ja jā, precizēt) …
geistige oder psychische erkrankungen (falls ja, welche?) …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
var būt nepieciešama psihiatriska pamatstāvokļa ārstēšana, un jāapsver iespējama udhs terapijas shēmas maiņa.
unter umständen kann es notwendig sein, eine psychiatrische grunderkrankung zu behandeln und man sollte über eine mögliche Änderung des adhs-behandlungsprogramms nachdenken.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ārstam nepieciešams pievērst īpašu uzmanību uz pml norādošiem simptomiem, kurus pacients var neievērot (piemēram, kognitīvie vai psihiatriska rakstura simptomi).
der arzt sollte insbesondere auf symptome achten, die auf eine pml hindeuten, die der patient möglicherweise nicht bemerkt (z.b. kognitive oder psychiatrische symptome).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
psihiatriskie simptomi: pacientiem, kuri ārstēšanā saņēmuši efavirenzu, novēroja nopietnas psihiatriskas nevēlamas blakusparādības.
schwere, psychiatrische nebenwirkungen sind bei patienten berichtet worden, die mit efavirenz behandelt wurden.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: