Je was op zoek naar: trijotne (Lets - Duits)

trijotne
troika

veimāras trijotne
weimarer dreieck

es un turcijas ministru trijotne
ministertroika eu-türkei

padomes darba programma − prezidentvalstu trijotne
arbeitsprogramm des rates - dreiervorsitz

prezidentvalstu trijotne izstrādā kopīgu padomes pasākumu programmu 18 mēnešu laikposmam.
die „dreiervorsitze“ arbeiten jeweils ein gemeinsames tätigkeitsprogramm des rates für einen achtzehnmonatszeitraum aus.

ministru trijotne: es un Āfrikas savienība (skatīt paziņojumu presei )
ministertroika eu-afrikanische union (siehe mitteilung an die presse,

mums jāpārskata "trijotne", lai tā kļūtu demokrātiska, parlamentāra un politiska.
wir müssen die troika neu ausrichten, sie demokratischer, parlamentarischer und politischer machen.

bez vienošanās palika arī turpmākās abu pušu tiešās sarunas par kosovas statusu, kuras vadīja es, asv un krievijas trijotne.
die im anschluss daran direkt zwischen den beiden parteien unter vermittlung der troika eu-usa-russland geführten gespräche über den status des kosovo hatten keine vereinbarung als resultat.

marta s�kum�politikas vad�t�ju trijotne apmekl�ja pakist�nu59.
anfang märz besuchten die politischen direktoren der troika

tam sekojošo tiešo sarunu starp abām pusēm par kosovas statusu, kuru starpnieks bija es, asv un krievijas trijotne, rezultātā vienošanās netika panākta.
die anschließenden direkten status-gespräche zwischen den beiden parteien, bei denen eine troika eu-usa-russland vermittelte, erbrachten keine einigung.

trijotne ir sadarbojusies ar grieķijas iestādēm, lai apzinātu būtiskākās strukturālās reformas, kādas grieķijā ir jāievieš, un lai pēc tam katru ceturksni uzraudzītu reformu īstenošanu.
die aufgabe der troika besteht darin, zusammen mit den griechischen behörden festzustellen, welche reformen in griechenland am nötigsten sind, und anschließend deren umsetzung auf vierteljährlicher basis zu überwachen.

[2] prezidentvalsts trijotne (ministru prezidenti un nodarbinātības ministri), komisija, eiropas sociālie partneri un eiropas sociālo nvo platforma.
[2] präsidentschaftstroika (regierungschefs und minister für beschäftigung), kommission, europäische sozialpartner und plattform der europäischen nichtregierungsorganisationen des sozialen sektors.

- uzturēt un attīstīt efektīvu pastāvošo es instrumentu izmantojumu, lai atbalstītu uzlabotu koordināciju un dialogu, tostarp trijotnes vizītes, kopējas es padomes un komisijas vizītes un es īpašos pārstāvjus.
- effektive nutzung vorhandener eu-instrumente, die der besseren koodinierung und dem dialog dienen, wie etwa troika-missionen, gemeinsame missionen von rat und kommission und entsendung von eu-sonderbeauftragten.