Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(e) samazināt datu vairākkārtīgu glabāšanu.
(e) die mehrfachspeicherung von daten möglichst zu vermeiden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veģetācijas periodā veic vairākkārtīgu miglošanu pret kaitēkļiem un slimībām.
während der vegetationsperiode wird mehrmals gegen tierische schadorganismen und krankheiten gespritzt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šajā integrētajā pieejā jāņem vērā tas, ka daži cilvēki var saskarties ar vairākkārtīgu diskrimināciju dažādu iemeslu dēļ.
dieser integrierte ansatz sollte der tatsache rechnung tragen, dass einige menschen mehrfachdiskriminierungen aus unterschiedlichen gründen ausgesetzt sind.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lai novērstu pārmērīgu aizbāžņa caurduršanu vairākkārtīgu injekciju gadījumā, ieteicams izmantot aspirācijas adatu vai daudzdevu šļirci.
bei mehrdosenbehältnissen sollte eine extrakanüle zur entnahme der injektionslösung oder eine impfpistole verwendet werden, um ein zu häufiges anstechen des gummistopfens zu vermeiden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vairākkārtīgu ciklu pagarinājumā līdz pat 5 papildu ķīmijterapijas cikliem novērotais nevēlamo blakusparādību profils bija līdzīgs 1. ciklā novērotajam.
zyklus beobachteten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
19 pacientiem i, ii un iii pētījumā 6 – 12 mēnešu periodā vairākkārtīgi dažādos laikos pārbaudīja antivielas pret adalimumabu.
patienten der studien i, ii und iii wurden zu mehreren zeitpunkten der monate 6 bis 12 auf
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: