Je was op zoek naar: ķīmiskā tīrīšana (Lets - Engels)

Ķīmiskā tīrīšana
dry cleaning

Ķīmiskā tīrīšana parasti [...]
a dry cleaning usually [...]

attaukošana un ķīmiskā tīrīšana
degreasing and dry cleaning

Ķīmiskā tīrīšana, mazgāšana un krāsošana
dry-cleaning, laundering and dyeing

apģērbu ķīmiskā tīrīšana, mazgāšana un žāvēšana,
dry-cleaning, laundering and dyeing of garments,

apģērba ķīmiskā tīrīšana, remonts un noma (s)
dry-cleaning, repair and hire of clothing (s)

tekstilizstrādājumu un kažokādu mazgāšana un (ķīmiskā) tīrīšana
washing and (dry-)cleaning of textile and fur products

tekstilizstrādājumu un kažokādu izstrādājumu mazgāšana un ķīmiskā tīrīšana
washing and dry-cleaning of textile and fur products

tekstilizstrādājumu un kažokādas izstrādājumu mazgāšana un (ķīmiskā) tīrīšana
washing and (dry-)cleaning services of textile and fur products

veļas mazgāšana un veļas mazgāšanas pakalpojumi, ķīmiskā tīrīšana un krāsošana
laundries and laundry services, dry-cleaning and dyeing

ķīmiskā tīrīšana, mājsaimniecības veļas, mājsaimniecības tekstilizstrādājumu un paklāju mazgāšana un krāsošana,
dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets,

ķīmiskā tīrīšana, veļas mazgāšana, spodrināšanas drānu mazgāšana, vilnas materiālu mazgāšana.
dry cleaning, laundries, polishing cloth washings, woolen material washings.

sistēmas skalošana, siltummaiņu ķīmiska vai mehāniska tīrīšana
system flushing, chemical or mechanical cleaning of heat exchangers

"ķīmiskā tīrīšana" ir jebkura rūpnieciska vai komerciāla darbība, kuras laikā iekārtā izmanto gos apģērba, mājas aprīkojuma vai līdzīgu patēriņu preču tīrīšanai, taču ne traipu un netīrumu tīrīšanai ar rokām apģērbu un tekstilrūpniecībā;
“dry cleaning” means any industrial or commercial activity using vocs in an installation to clean garments, furnishings and similar consumer goods with the exception of the manual removal of stains and spots in the textile and clothing industry;

"ķīmiskā tīrīšana" nozīmē jebkuru rūpniecisku vai komerciālu procesu, kura laikā gaistošos organiskos savienojumus izmanto apģērba, mājsaimniecības piederumu vai līdzīgu patēriņu preču tīrīšanai, taču ne traipu un netīrumu tīrīšanai ar rokām apģērbu un tekstilrūpniecībā;
"dry cleaning" means any industrial or commercial process using vocs in an installation to clean garments, furnishings and similar consumer goods with the exception of the manual removal of stains and spots in the textile and clothing industry;

puse (52 %) no es uzņēmumiem, kas darbojas "zaļajā" tirgū, piedāvā produktus un pakalpojumus, kuriem ir videi draudzīgas īpašības, piemēram, videi draudzīga ķīmiskā tīrīšana vai ekoloģiski tīri pārtikas produkti.
half (52%) of the eu companies active in the green market offer products and services with environmental features such as eco dry-cleaning or organic food products.

Ķīmiskās tīrīšanas mašīnas un iekārtas
dry-cleaning machines