Je was op zoek naar: šķēršļu josla (Lets - Engels)

josla
band

josla!
bar!

mums vēl ir jāpārvar pēdējā šķēršļu josla.
we now have to carry this past the final hurdles.

šķēršļu pārvarēšana
abolition of obstacles

birokrātisku šķēršļu mazināšana
cutting red tape

birokrātisko šķēršļu likvidēšana,
cutting red tape

birokrātisko šķēršļu samazināšana;
the reduction of red tape;

france galop (skrējiens pa līdzenu vietu un šķēršļu joslā)
france galop (flat and jump)

mēs pārdomājam, kā pārvarēt šķēršļu joslu un panākt labu brīvās tirdzniecības nolīgumu ar asean valstīm.
we are pondering how to surmount the hurdles and negotiate a good free-trade agreement with the asean countries.

Šķērslis
barrier